潮剧知识
   
林淳钧
  《烟花女与状元郎》改编自明代传奇《绣襦记》。潮剧以前的改编本也叫《郑元和落难》。传奇原著叙述常州刺史郑儋之子元和入都赴试,遇名妓李亚仙,遂相欢洽。一年后元和金尽,被鸨母赶出,沦为乞丐。郑儋因事入都,见元和,怒其不肖,杖之气绝,弃尸而去。李亚仙不见元和,知老鸨之奸,乃以珠宝缝绣襦中,脱籍于妓寮,遍访元和,偶遇其尸,救之复醒,因而同居,励其苦读。元和恋其双目之美,用心不专。亚仙刺目以激之,元和乃发奋攻读,后果高中,其父郑儋感亚仙之义,允其成婚。潮剧本拍成电影与原本情节略有不同。
  广东潮剧院一团演出,1995年摄。
  陈学希饰郑元和,张怡凰饰李亚仙。
  37
     
   
潮剧知识  
  东汉陈留县秀才蔡伯皆已娶妻赵五娘,遵父命上京考试,得中状元。牛丞相看中了他,强迫招赘为婿,伯皆只好屈从。这时,陈留县正值灾荒年景,他的妻子赵五娘在家供养公婆,最后把出嫁的衣物都卖掉,养活公婆,而自己吃糠团充饥。公婆最后还是饿死,赵五娘葬埋了公婆,独自进京寻找丈夫,因为没有旅费,只好以道姑打扮,身背琵琶,沿途乞讨,历尽辛苦,终于在牛府找到了蔡伯皆,夫妻于是团圆。这是南戏《琵琶记》的故事。
  潮剧传统折子戏《蔡伯皆认像》是其中的一折,表演蔡伯皆一日到弥陀寺进香,在寺中拾得父母画像一幅,归来后在书房认像,并发现画像背面题有讥讽他的诗句,伯皆以为是牛氏所为,追问之下,方知赵五娘羁留在牛府中,遂与赵五娘相会团圆。
  澄海潮剧团演出《琵琶记》全剧,此是其中的一个场次。
  澄海潮剧团演出,1992年摄。
  蔡植群饰蔡伯皆,郑莎饰赵五娘。
38