艺坛撷英
   
  三位文化人态度严谨,经常挑灯夜战,多方研磨,一丝不苟,前后六易其稿,极尽“推敲”之功,可谓是“吟安一个字,捻断数茎须”,终使《辞郎洲》剧本杀青而出。全剧描述了南宋末年元兵南侵,宋帝颠连海上。陈璧娘力谏夫婿张达以社稷为重、举兵勤王,并联合畲族首领许大娘率领义军前往救驾,浴血奋战,最终与丈夫张达双双殉国的故事。剧本层层推进,突出了《劝郎》、《送郎》、《辞郎》场次,既尊重史实又符合戏曲的表现手法,其中还吸纳王修先生的提议,将《劝郎》的场景设置在凤凰山的畲族踏瑶会上,并安排了畲族青年雷俊、蕊珠等人的练武比对场景。说到“雷俊”,原本创作时叫“韦俊”,将“韦”改为“雷”亦是缘于王修先生的提点。剧本初成之后寄送给省内外行家审核,王修先生看后指出盘、蓝、雷乃畲族三大姓,将“韦俊”改为“雷俊”更显贴切。另外,剧中还把陈璧娘的《辞郎吟》融入了《送郎》场次:“郎兹行,勿回顾,北风萧萧虎门树。传檄早定潮州路,恢复中原弛露布……” 整出戏唱词深沉雅致,对仗工整,琅琅上口,不亚于一则叙事诗词,突出了“柔情似水、烈骨如霜”的陈璧娘的
精神气质。
  载誉南北
  剧本成稿后,由卢吟词、麦飞、郑一标、吴峰先后导演,陈华、卢吟词、黄玉斗、张文作曲,简滨、洪风、张海康舞台美术设计,姚璇秋饰陈璧娘、翁銮金饰张达、李炳松饰张弘范、谢素贞饰许大娘、郭石梅饰张义、陈水和饰盂昭、叶林胜饰孟昭妻、叶清发饰雷俊、陈馥闺饰蕊珠。为演好“陈璧娘”,姚璇秋一改往日演“阿娘”的娇气,特地向
姚璇秋饰陈璧娘、翁銮金饰张达
  33
     
   
艺坛撷英  
上海京剧院的魏莲芳学习翎子功、向上海昆剧院的马传青学习趟马、向广州京剧团学习双剑等戏曲表演程式,丰富人物表演。该剧1959年参加广东省艺术汇演,广受好评,被大会选定为建国10周年晋京献礼剧目。同年金秋,以林澜为团长的广东潮剧院一团带《辞》剧晋京,于10月27日在北京怀仁堂为党中央和国家领导人演出。刘少奇、董必武、周恩来、宋庆龄、沈钧儒、贺龙等中央和国家领导人以及廖承志、杜国庠、方方、张庚、盖叫天等著名人士莅临观看,刘少奇、周恩来、董必武、宋庆龄、贺龙、沈雁冰等接见全体团员;无产阶级革命家、军事家叶剑英元帅观看演出后,在座谈会上饶有兴致地向潮剧艺人讲述古代战争的战略战术和军事知识。
   该剧还先后在北京、上海、宁波、杭州、江西、香港等地巡回公演,获得海内外专家学者和观众高度评价。中山大学教授王季思评价说,陈璧娘可以跟我国古典戏曲中的爱国巾帼形象如花木兰、穆桂英、梁红玉等并列而毫无愧色,因为她具有自己的特点,而不是上列人物的翻版。她的这种性格特色可以用我国古代两句用语来形容,那就是“柔情似水,烈骨如霜”。香港著名影星夏梦在观看《辞郎洲》后评价说:“陈璧娘这个人物深深地印在大家的脑海里,永远不会忘却。说真的,看过戏的当天晚上,我还在梦中重温了一次《辞郎洲》呢!”该剧剧本于1959年和1960年,分别由广东人民出版社、香港万里书局编入《中国地方戏曲集成》和《潮曲精华》出版。
  1964年春节期间,广东潮剧院一团携《辞郎洲》赴海南岛,由吴丽君饰演陈璧娘,为海军某部作慰问演出,受到热烈欢迎。1978年恢复古装戏后,广东潮剧院即复排了《辞郎洲》,由姚璇秋、林舜卿饰演陈璧娘,张长城等饰演张达,联袂郑仕鹏、朱楚珍、黄盛典、李义鹏、周细卿等,分别在广州等地演出,再现了“情深南海水、义溢辞郎洲”的陈璧娘形象。该剧还于1976年由香港邵氏影业公司改编拍成潮剧戏曲片,由萧南英饰演陈璧娘。饶平布马舞队将《辞郎洲》故事编成广场舞,于1988年2月参加汕头市第二届迎春联欢艺术晚会……
  潮剧《辞郎洲》历经半个世纪屡演不衰,展现了潮剧首个黄金十年艺术创作的高峰。她的成功凝结了潮剧内外广大文化人的心血,其中蕴含的艺术内涵与人文情怀,值得纪念。
34