品戏论艺
   
杨可
  一个箱子,女婿藏进去为了躲岳母,岳母躲进去却为了试探女儿——在潮剧《香罗帕》中,剧中人物围绕着“箱子”闹出诸多笑话,引出频频笑点。这部由广东潮剧院二团献演的潮剧已登上“潮剧大观园·周五有戏”惠民演出的舞台,以风趣的剧情、生活化的表演,为观众送上一碟“家常小菜”。
  53
     
   
品戏论艺  
  《香罗帕》是根据同名川剧改编而成,上世纪六、七十年代,广东潮剧院一团、青年潮剧团、三团都有排演,其中由洪妙先生扮演的岳母角色堪称经典。剧中描写一对已由父母之命订下终身大事的男女,由于封建礼数而引出诸多趣事,全剧布局巧妙、构思新颖,加之演员们的生动表演,经常引得观众哄堂大笑。多年来,该剧都是观众非常喜欢的戏,不少观众看完之后,都喊着下次演这部戏还要再看。
  正因为此,今年二团将《香罗帕》作为传承剧目进行重排,并邀请范泽华、陈丽璇两位潮剧表演艺术家,为青年演员传承技艺。在剧中扮演“蕊芝”的青年演员黄丹娜告诉记者,“蕊芝”虽是养在深闺中的小姐,却是一个性格外向活泼的大家闺秀,因此采用了闺门旦的装扮之一“彩罗衣裙”,以表现她的性格特点。她说,她之前塑造的多是比较粗犷的角色,这次向陈丽璇老师学习,学到了很多表演上细腻的东西,受益匪浅。女小生陈慕芸则向范泽华老师学习,饰演欧阳子秀一角,在范老师的细心指导下,她把握了“温文尔雅、潇洒得体”的表演风格,努力让角色贴近剧情。特别是戏中欧阳子秀被蕊芝藏进箱中这个情节,从开始的犹豫、无奈,到后来事情败露后的尴尬和羞愧,陈慕芸认为,把握、拿捏角色前后的心情变化是最为关键的。因此,她通过细细琢磨,努力表演得更加生活化。
  而原由洪妙先生扮演的岳母“赵夫人”一角则由青年演员曾惠刚担纲。曾惠刚扮演过《苏六娘》中的乳娘、《换偶记》中的张幼花,在反串女性角色积累了一定的经验和心得,对于老旦、女丑等行当也是“越演越熟悉”,尽管如此,此次出演《香罗帕》,他仍是倍感压力。因此,他经常观看洪妙先生的演出录像,并将他的唱段放在车里反复听,模仿他的表演和发声。同时,着重在细节中揣摩,力求在舞台上表演得更为生动。曾惠刚表示,洪妙先生的表演较为生活化,比如出场时会捋捋头发,或是拨弄一下发髻,表现出老妇人的生活习惯。这些动作并非程式化表演,而是一种生活的再现。而这些独特的表演特色,也成为此剧的亮点。
 
54