艺坛撷英
   
孙欣欣/文 黄顺提/供图
  1996年,广东潮剧院首次组团赴美国演出,这也是迄今为止唯一的一次。眼前两张照片,记录的分别是:美国广东潮汕同乡会会长罗文正等潮籍侨领与赴美演出的潮剧团全体人员合影留念;潮剧团一行拜会了阿罕布拉市政府,市长伯克亲自接待并颁发了表扬状。
  1996年7月,广东潮剧团一行30人应美国南加州潮州会馆的邀请赴美演出。24日上午,潮剧团抵达洛杉矶,受到主办单位及各社团侨领的热烈欢迎,潮州会馆会长张国安、永远名誉会长张作波率队欢迎,向潮剧团名誉团长池春亮、团长黄顺提、副团长陈学希献上鲜花,并和潮剧团全体成员合影留念。当晚,主办单位为潮剧团举办了盛大的欢迎宴会,中国驻美国洛杉矶副领事吴钟华、卢月可出席了宴会并致欢迎词。潮州会馆为迎接潮剧团的首次到来,专门组织了一个在宴会上表演的“太太合唱团”,宴会至深夜,乡亲们仍余兴未尽,久久不愿离去。
  虽然这已经是18年前的事了,退休多年的黄顺提对当年赴美演出的情景仍历历在目。他告诉记者,当时洛杉矶各大中文报纸均报道了潮剧团到美演出的消息,特别是《中华时报》以大幅版面,在显著位置刊登了潮剧团巡回公演的广告和通告。市区的街道、酒店、商场等到处都张贴潮剧演出的宣传海报,所到之处“热烈欢迎广东潮剧团”的标语十分醒目。潮汕乡亲对潮剧团到来演出的喜讯奔走相告,雀跃欢欣的心情犹如过节般,在美国洛杉矶掀起了一股“潮剧旋风”,激起了潮籍侨人思乡爱国的情怀。
  7月27日晚,潮剧团在洛杉矶阿罕布拉剧场首场演出《烟花女与状元郎》。“有很多老先生老太太在儿孙的搀扶下前来看戏,他们长居海外,多年没有看到家乡戏,能在异国看到潮剧,是一件大喜事。” 参与当年演出的
  43
     
   
艺坛撷英  
广东潮剧院副院长詹少君回忆道,“有一部分在美国出生的潮籍年轻人,从未接触过潮剧,也陪父母来看戏,父母边看边耐心向他们解释剧情。”首场献演,一炮打响,到主办单位找票的乡亲越来越多,总共演出5场,场场爆满,剧场虽然拥有1500多个座位,但仍满足不了观众的需求。“有很多观众站在通道上观看演出,把整个剧场挤得满满的。” 詹少君说,这一幕是她在整个赴美演出过程中印象最深刻的。
  29日,潮剧团一行拜会了阿罕布拉市政府,市长伯克亲自接待并颁发了表扬状给池春亮、黄顺提、陈学希以及协助这次演出的两单位负责人罗文正和曹永光。“伯克市长有丰富的执政经验,而且多次到中国访问,对中国有相当程度的了解。”黄顺提回忆道,“他还在百忙之中亲自带领大家参观阿市政府各项设施以及各部门的运转情形,在参观市议会时,还陪同大家坐在议会席上,并向我们讲解议会开会情况。”
  广东潮剧团在美国加州的演出任务(洛杉矶5场,圣荷西2场)圆满完成,反响热烈。筹委会主任张作波高兴地说,尽管前期筹备工作是大量的,但潮剧效应这么大意想不到,我们的心血没有白费。8月7日,中国驻洛杉矶总领事馆举行酒会,副理事吴钟华充分肯定潮剧团取得的成绩。他说,这次广东潮剧团莅美演出,不但使广大潮汕华侨欣赏到家乡的戏剧艺术,而且对联结乡情友谊,促进中美的文化起到积极的作用。
44