艺坛撷英
   
李晓颦
  作为一部经典传统潮剧,《告亲夫》早已脍炙人口,但是,不少观众对其历史也许不太了解。自上世纪50年代至今,《告亲夫》有电影和舞台两个版本,历经半个多世纪,从未真正淡出观众的视线。
   1960年,广东潮剧院一团原计划将《告亲夫》拍成电影,因10月有赴柬埔寨出访演出,改由新成立的广东潮剧院青年剧团承担拍摄任务。剧本由郑文风、马飞、王江流再度整理,经浓缩、调整成电影剧本,同年秋在珠江电影制片厂开拍。影片1961年上映,在海外引起轰动。
   1983年,广东潮剧院二团重排《告亲夫》。这一版的录音录像,是该剧流传最广的舞台本音像,在当今中青年观众中的知名度可能还高于电影。潮剧院二团版《告亲夫》为1984年1月至4月间,赴泰国、新加坡、香港访问演出剧目;1987年4月赴新加坡访问演出剧目,好评如潮。
   进入新世纪,《告亲夫》的主要演出单位为广东潮剧院一团,先后有两个主演组合。2000年开始主要由郑健英饰文淑贞、刘小丽饰颜秋容、李义
鹏饰盖良才。近年主要由张怡凰饰文淑贞,刘小丽、吴奕敏饰颜秋容,林初发饰盖良才。其他角色若云、盖纪纲、盖诚主要分别由吴玉东、林武燕、李四海等饰演。锦出《审出》演出频率也较高,其中盖纪纲一角是张长城晚年保留角色之一。
  37
     
   
艺坛撷英  

李晓颦

  3月13日,《汕头都市报》创刊15周年之际,在广东潮剧院的大力支持下,本报编辑部将为读者奉献一场精彩的经典潮剧《告亲夫》,都市报订户及70岁以上读者可凭证件免费领取门票两张。
   领票地点:汕头经济特区报社都市报办公室;领票时间:明天起上班时间。戏票数量有限,赠完即止。
   作为潮汕群众家喻户晓的潮剧经典剧目,潮剧院一团的名角们将如何再次精彩演绎《告亲夫》呢?近日,本报记者“探班”剧组,进行了一番深入的采访。
   潮剧《告亲夫》之所以历经半个多世纪长演不衰,除了广东潮剧院演员集体高超的艺术水平之外,剧情的扣人心弦,情节的催人泪下以及人物形象的有血有肉,也是其赢得观众强烈共鸣的主要原因,而最深入人心的舞台形象之一,当属剧中的“文淑贞”一角。本次出演“文淑贞”的,是著名潮剧表演艺术家张怡凰,她是继郑建英之后舞台版第二代“文淑贞”。演出之前,张怡凰接受本报记者采访时深有感触地说:“这是一个充满大爱大义、浑身洋溢正能量的完美女性形象。”
   张怡凰告诉记者,她首演“文淑贞”一角始于十几年前,而1999年出版的首个个人专辑里,就收录了她在《告亲夫》中的二段唱“三圣母”和“清官难断家务事”。文淑贞出身大家闺秀,是一个传统的“贤妻良母”形象,但在张怡凰的理解中,她却绝非“无才便是德”的家庭妇女,而是既知书达理、贤惠豁达,又刚柔相济、大义果敢。因此,在塑造这一人物形象时,张怡凰力求突出其“大义大爱”的一面。
38